(Noun) anatomia pępowina; technika przewód powietrzny; technika przewód startowy;
pępowina
przewód łączący nurka ze statkiem
przewód startowy
pępowina f
n anat. pępowina
(membranous duct connecting the fetus with the placenta)
pępowina, sznur pępkowy
synonim: umbilical
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.
Pani komisarz! Wspominała pani o komórkach pochodzących z krwi pępowinowej oraz ich przechowywaniu.
These minimum guarantees are part of the umbilical cord, the historical process of European integration.
Owe minimalne gwarancje są częścią swoistej pępowiny, historycznego procesu europejskiej integracji.
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
Pępowinę odcięła patykiem i związała własnymi włosami.
Even at that time this region, like the Silk Road, had for centuries formed an overland umbilical cord linking Europe and Asia.
Nawet w tamtym okresie ten region, jak jedwabny szlak, przez wieki stanowił lądową pępowinę łączącą Europę i Azję.
As we well know and as has already been mentioned, in Europe, the collection of stem cells from umbilical cords barely reaches 1%.
Jak wiadomo, i zostało to już powiedziane, w Europie pobieranie komórek macierzystych z pępowiny nie sięga nawet 1 %.
Cause she had an umbilical cord wrapped around her neck.
Bo ona miała pępowinę owiniętą wokół szyi.
You may leave now and continue detaching he umbilical cord.
Możesz zostawić teraz i kontynuować, zdejmowanie on pępowiny.
There are also three private firms charging parents to store umbilical cord blood cells.
Działają również trzy prywatne przedsiębiorstwa pobierające od rodziców opłaty za przechowywanie komórek pochodzących z krwi pępowinowej.
Maybe the umbilical cord was around her neck.
Może pępowina była owinięta wokół szyi.
Either an umbilical cord or grubby hands strangle a newborn.
Jedna z dwóch pępowin albo brudne ręce duszą noworodka.
When Juli's uncle was born, he had the umbilical cord wrapped around his neck.
Kiedy urodził się wujek JuIi, miał owiniętą pępowinę wokół szyi.
Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.
Pani komisarz! Wspominała pani o komórkach pochodzących z krwi pępowinowej oraz ich przechowywaniu.
These minimum guarantees are part of the umbilical cord, the historical process of European integration.
Owe minimalne gwarancje są częścią swoistej pępowiny, historycznego procesu europejskiej integracji.
Even at that time this region, like the Silk Road, had for centuries formed an overland umbilical cord linking Europe and Asia.
Nawet w tamtym okresie ten region, jak jedwabny szlak, przez wieki stanowił lądową pępowinę łączącą Europę i Azję.
I should also like to mention the opportunities offered by the use of umbilical cord blood stem cells in the treatment of blood cancer, as a substitute for bone marrow transplants.
Chciałabym również wspomnieć o możliwościach wynikających z zastosowania komórek macierzystych znajdujących się w krwi pępowinowej w leczeniu białaczki, jako substytutu dla przeszczepu szpiku kostnego.
The German company E.ON has been granted access to Siberian reserves and the energy market, and both countries will jointly build a gas pipeline, an umbilical cord, under the Baltic Sea.
Niemiecki koncern E.ON został dopuszczony do syberyjskich złóż i rynku energetycznego, a oba kraje będą zgodnie realizować gazową pępowinę po dnie Bałtyku.
DNA finger-printing technology today is quick, it is cheap and it can be carried out on just a few cells which can be obtained either from a quick mouth mucosal swab or from a drop of blood taken from, for example, the umbilical cord.
Dzisiejsza technologia z zakresu genetycznych odcisków palców jest szybka i tania, a badania można przeprowadzić przy użyciu jedynie kilku komórek, uzyskanych z szybkiego wymazu ze śluzówki jamy ustnej lub z kropli krwi, pobranej na przykład z pępowiny.